Libro de Visitas

I FESTIVAL DE LA JUVENTUD

DEL PACIFICO

La organización del Festival no se portó muy correctamente con la Delegación Rapanui a cargo de Miha Hereveri, ya que en Septiembre debían enviar la Carta del Pacífico traducida al español, lo que no han hecho hasta la fecha. Tampoco dieron informaci'on correcta del evento en México... Esto es considerado como un desagravio para con HeReHaRa.

Gracias a la Fundación Iorana Rapanui (iorana.net), a través de José Luis Ibarrola, quien tradujo para nuestros jóvenes el documento, hoy podemos enseñárselos aquí.

TRANSPARENCIA EN LOS GASTOS

DEPÓSITO INSCRIPCIÓN DELEGACIÓN y CUENTA DE LOS ORGANIZADORES

Jefe Delegación conversa con Elvira Huke, a cargo jóvenes Isla de Pascua.

Primera reunión delegados. El Jefe de Delegación Rapanui, toma pocisión. Fiesta de Inauguración. Delegación Isla de Pascua.

Delegación Nueva Caledonia. Jóvenes saludan a Rapa Nui. Ondea la Bandera. Los jóvenes a la espera...

Se inaugura con rezo ancestral, parte el Festival!

Miha exije a Aldo Tirao, Director del Festival, que se respete a los jóvenes de la Delegación Rapanui.

Jóvenes rapanui compartiendo con otras delegaciones.

Jóvenes de Isla de Pascua en colación.

John Tuki, Encargado chicos de Isla de Pascua.

Fidji nos saluda y espera para el 2009.
Compartiendo merienda. Alegría al desayuno... Comienzan los foros... De a poco los temas toman forma... De todo interesa a los jóvenes...
Moisés Hereveri: Los no tan jóvenes, también participaron por Rapa Nui... También llegaron traductores rapanui voluntarios. Las tematicas fueron diversas. Las presentaciones, muy dinámicas... Con mensajes muy claros.
Reflexiones profundas... Temáticas que exijían concentración... La Unesco presente. Los jóvenes también... Y el traductor, atento a servir.
Pero hubo actividades más relajadas, dibujar por LA PAZ. Luego, un día de emociones en Morea. Merecido paseo chicos!!! Antigüos amigos rapanui dan la bienvenida a la Delegación en Morea y se reencuentran. Curiosidades artísticas en Morea...
Se hicieron lindas amistades, Y amistades más duraderas también.... Pitcairn, presente! Miha, el Alcalde de Morea y Frnk, posan por Arero Tua'i, la charla de PAZ que no se realizó..., Tangaroa, Delegado Junior, dscansa en Morea.
Una mirada casual en la foto oficial. TONGA, ellas disfrutan el día. Una ceremonia muy emotiva para los Jefes de Delegación y Conferencistas. Jefe Delegación y Delegado Junior con visita UNESCO Jefe Delegación Rapanui recibe "Círculo de Paz y Unión Maohi"
De regreso a Tahiti, continúa el trabajo para los jóvenes... La mesa de decisiones está en espera.... Delegados rapanui en sus puestos... Discuten la redacción de la Carta del Pacífico.

Todos atentos a los planteamientos de la Asamblea de jóvenes.

Yoyo, alza su mano para aportar su opinión, igual que muchos... La organización los separó, pero a la hora de cantar.... Los jóvenes rapanui hicieron de su cultura una sola voz!!! ...pero ya comenzaban las despedidas. Los jóvenes rapanui regresan a retomar sus estudios universitarios a Chile, con ellos, llevan una gran experiencia.

 

V I S I T A    E N   A U D I E N C I A   A L   P A L A C I O   D E    L A   M O N E D A

Junio 23 de 2006

(gestiones I Festival de la Juventud del Pacífico, Tahiti 2006)

Esperando...

Ti aki...

Subiendo...

Ki runga...

Entrando...

He uru...

Adentro...

Ki roto...

En alto...

Ki runga era...

Al lado de la Presidenta

I te kao kao Ariki Henua Tire...

Entre medio de Chile...

Vaenga o te hau Hiva...

Se invoca a los ancestros para atraer el MANA

He rangi ana ki te rangi haka mau mai i te MANA...

Hay sonrisas, hay esperanzas...

Kata koa koa...

 

La unión es la fuerza...

Haka piri te hangu...

Los niños serán jóvenes...

Te gna poki iti iti e huri mai ki te tau rea rea...

Y la Presidenta lo sabe...

I te a e te Taote...

Le atrae la música...

Mee hanga o te Taote himene...

Nos miramos y entendemos...

Koa mai e himene mai...

Nos espera...

I tataou he ti aki...

Los ancestros primero... I rae tatou Tupuna...

Los ancestros de Chile...

Te tua'i Hiva...

Del Norte del Sur ...

Ki te potu era ki haho o te tai ki uta...

De cordillera a mar...

Ki runga o te maunga ki uta...

Y de más allá...

O te henua roa takoa...

Danzamos a nuestros dioses...

Ori a matou mo tatou ta'atoa, mo ohu ki to tatou Atua...

Reimos para ellos...para Make Make...

Ko a matou mote Tupuna, mote tato'u Make Make...

Les recordamos que existen...

Haka mana'u tatou ki te tupuna...

Y dicen que puede ser...

Penei i ki mai ai peira...

Y decimos que será...

I ma tou haka mana á...

Les damos nuestra fuerza...

Hanga ai a tatou i te Mana i te Tupuna

Que los jóvenes irán a Tahiti...

Ki to tatou tau rea rea e oho ki Tahiti...

Y dicen que puede ser...

Penei i ki mai ai peira...

 

Porque ella lo dijo aquí...

A ana i ki irunga i te ho'oa nei...

INICIO / HOME / OPANI / PORTE   DISCOGRAFÍA  JUVENTUD   MÚSICA, LETRAS E HISTORIAS DE ARERO TUA'I

sdiseños karofisher c.c.

2004-2005-2006-2007